Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Иврит
Русский
Французский

быть творцом

Толкование Перевод

1 быть творцом

General subject: father

Универсальный русско-английский словарь > быть творцом
2 быть творцом

להודות באבהות
להוליד

Русско-ивритский словарь > быть творцом
3 быть творцом ответственным

v
gener. (чего-л.) être l'artisan de (qch) (за что-л.)

Dictionnaire russe-français universel > быть творцом ответственным
4 быть творцом своей судьбы

v
gener. être l'auteur de son destin

Dictionnaire russe-français universel > быть творцом своей судьбы
5 être l'artisan de qch

быть творцом чего-либо, быть ответственным за что-либо

Dictionnaire français-russe des idiomes > être l'artisan de qch
6 father

1. noun

1) отец, родитель; natural father отец внебрачного ребенка; adoptive father приемный отец, усыновитель

2) предок, родоначальник, прародитель

3) старейший член; (pl.) старейшины;

Father of the House

а) старейший (по годам непрерывности депутатского звания) член палаты общин;

б) amer. старейшина палаты представителей

4) покровитель; заступник, 'отец родной'

5) создатель, творец; вдохновитель

6) духовный отец, епископ; the Holy Father папа римский

the wish is father to the thought желание порождает мысль; = люди склонны верить тому, чему хотят верить

Father Thames = матушка Темза

Father of lies сатана

to be gathered to one's fathers отправиться к праотцам

Father of Waters amer. река Миссисипи

Syn:

minister

2. verb

1) быть отцом; производить, порождать, быть автором, творцом

2) усыновлять; отечески заботиться

3) приписывать отцовство; приписывать авторство; возлагать ответственность (за авторство) (on, upon - на)

* * *

(n) отец; старейший член

* * *

отец

* * *
[fa·ther || 'fɑðə(r) /'fɑːð-] n. отец, родитель; заступник; создатель, творец; родоначальник, предок, прародитель; духовный отец, епископ; покровитель v. порождать, производить, быть отцом, быть автором, быть творцом; отечески заботиться, усыновлять
* * *

отец

папа

родитель

* * *
1. сущ. 1) отец 2) прародитель 3) а) защитник б) духовный отец 4) а) (Father) бог б) создатель в) первопричина 2. гл. 1) а) быть отцом, производить на свет б) быть автором 2) усыновлять

Новый англо-русский словарь > father
7 policy

n

1) политика; политический курс; стратегия; система; ( towards smth) позиция

2) страховой полис

•

to abandon policy — отходить / отказываться от политики

to abide by policy — придерживаться политики

to adhere to policy — придерживаться политики; быть верным какой-л. политике

to administer policy — проводить политику; осуществлять политику

to adopt policy — принимать политику, брать на вооружение политический курс

to advise smb on policy — быть чьим-л. политическим советником

to advocate policy — отстаивать политику

to apply policy — проводить политический курс

to approve policy — одобрять политику

to argue for tougher policy — настаивать на ужесточении политики

to assign smth the status of state policy — возводить что-л. в ранг государственной политики

to back down from policy — отказываться от какой-л. политики

to be adept at foreign policy — быть искушенным в вопросах внешней политики

to be at odds with policy — противоречить какой-л. политике

to be committed to one's policy — быть приверженным своей политике

to be wary about smb's policy — настороженно относиться к чьему-л. политическому курсу

to break away from smb's policy — отходить от чьей-л. политики

to bring one's defense policy closer together — согласовывать свою политику в области обороны

to camouflage one's policy — маскировать свою политику

to carry out / to carry through policy — проводить политику

to champion policy — защищать / отстаивать политику

to change one's policy — менять свою политику

to condemn policy — осуждать политику

to conduct policy — проводить политику

to conflict with smb's policy — противоречить чьей-л. политике

to continue policy — продолжать политику

to coordinate one's policy over smth — координировать свою политику в каком-л. вопросе

to cover up one's policy — маскировать свою политику

to criticize policy — критиковать политику

to decide policy — определять политику, принимать политические решения

to declare policy — объявлять политику

to denounce policy — осуждать политику

to design policy — планировать политику

to determine policy — определять политику

to develop / to devise policy — разрабатывать политику

to direct policy — руководить политикой

to discredit policy — дискредитировать политику

to dismantle one's policy — отказываться от своей политики

to disrupt policy — срывать политику

to dissociate oneself from smb's policy — отмежевываться от чьей-л. политики

to dither about one's policy — колебаться при проведении своей политики

to dump policy — отказываться от политики

to effect policy — осуществлять политику

to effect a policy of insurance — страховаться; приобретать страховой полис

to elaborate policy — вырабатывать политику

to embark on / to embrace policy — принимать какой-л. политический курс

to employ policy — применять политику

to end policy — прекращать политику

to endanger policy — ставить под угрозу политику

to endorse policy — одобрять политику

to establish policy — устанавливать политику

to examine policy — рассматривать политику

to execute / to exercise policy — проводить политику

to explain policy — разъяснять политику

to expound policy — излагать политику

to express policy — высказывать политические взгляды

to follow policy — следовать политике; проводить политику

to forge policy — вырабатывать политику

to formulate policy — определять политику

to frame policy — вырабатывать политику

to give up policy — отказываться от политики

to guide policy — направлять политику

to halt smb's policy — останавливать чью-л. политику

to harden one's policy — ужесточать свою политику / позицию

to harmonize policy — координировать / согласовывать политику

to hold to policy — придерживаться политики

to implement policy — проводить политику

to initiate policy — положить начало политике

to institutionalize policy — законодательно закреплять политику

to interfere in policy — вмешиваться в политику

to introduce policy — вводить политику

to investigate policy — расследовать политику

to justify one's policy — оправдывать свою политику

to keep policy — сохранять политику неизменной

to keep policy going — продолжать политику

to launch policy — начинать проведение политики

to lay policy before the electorate for approval — излагать политический курс для его одобрения избирателями

to lay down policy — устанавливать политический курс

to lose control of policy — утрачивать контроль над политикой

to maintain policy — продолжать политику

to make policy — быть творцом политики

to make a U-turn in policy — делать поворот на 180 градусов в политике

to make clear one's policy — разъяснять свою политику

to make defense policy — заниматься вопросами обороны

to make one's own policy — принимать самостоятельные политические решения

to map out policy — намечать политический курс

to moderate policy — делать политику более умеренной

to modify policy — изменять политику

to outline policy — намечать политический курс

to overturn policy — отвергать политику, отказываться от какой-л. политики

to present policy — излагать политику

to proclaim one's commitment to policy — публично обязываться проводить какую-л. политику

to profess policy — заявлять о политике

to promote the reform policy — способствовать успеху политики реформ

to propagate policy — пропагандировать / рекламировать политику

to pursue policy — проводить политику

to put across smb's policy to smb — доводить свою политику до кого-л.

to put forward policy — выдвигать политический курс

to put one's policy into practice — осуществлять свою политику

to question policy — подвергать сомнению политику

to railroad through one's policy — протаскивать свою политику

to reappraise one's policy — пересматривать свою политику

to reassess one's policy toward a country — пересматривать свою политику по отношению к какой-л. стране

to reconsider one's policy — пересматривать свою политику

to reform policy — перестраивать политику

to reject policy — отвергать политику

to relax one's policy towards smb — смягчать свою политику по отношению к кому-л.

to rethink one's policy — пересматривать свою политику

to reveal policy (of) — разоблачать политику

to reverse one's policy — изменять свою политику

to review policy — 1) делать обзор политики 2) пересматривать политику

to rewrite policy — изменять политику

to set out policy — излагать политику

to shape policy — определять / разрабатывать политику

to signal a change in foreign policy — свидетельствовать об изменении внешней политики

to spearhead one's policy — направлять острие своей политики

to spell out one's policy in advance — заранее излагать свою политику

to stick to a policy — придерживаться какой-л. политики

to support policy — поддерживать политику

to test policy — проверять политику

to thrash out policy — вырабатывать / обсуждать политику

to tighten monetary policy — вводить более строгие правила в финансовой политике

to tone down one's more controversial policy — ограничивать свои менее популярные политические меры

to validate policy — поддерживать какую-л. политику / политическую линию

to violate policy — отступать от политики

to work out policy — разрабатывать политику

- about-turn in policy
- active policy
- adventurist policy
- adventuristic policy
- advocacy of policy
- advocate of policy
- aggressive policy
- agrarian policy
- agricultural policy
- alternative policy
- annexationist policy
- anti-inflationary policy
- anti-national policy
- anti-nuclear policy
- anti-recessionary policy
- appropriate policy
- architect of policy
- arms policy
- austere policy
- austerity policy
- autonomous policy
- balanced policy
- banking policy
- bankrupt policy
- basic policy
- beggar-my-neighbor policy
- bellicose policy
- big stick policy
- big-time policy
- bipartisan policy
- blind-eye policy
- bloc policy
- bomb-in-the-basement policy
- breach of policy
- bridge-building policy
- brinkmanship policy
- brink-of-war policy
- broad-brush policy
- budget policy
- cadres policy
- carrot and stick policy
- cautious policy
- centrist policy
- champion of policy
- change in policy
- change of emphasis in policy
- change of policy
- circumspect policy
- class policy
- clean-air policy
- closed-door trade policy
- coherent policy
- cold war policy
- colonial policy
- colonialist policy
- commercial policy
- commitment to policy of nonintervention
- common policy
- comprehensive national science and technology policy
- comprehensive set of policy
- concerted policy
- conduct of policy
- confrontation policy
- consistent policy
- containment policy
- continuity in policy
- continuity of policy
- continuity with smb's policy
- controversial policy
- coordinated policy
- cornerstone of policy
- counterproductive policy
- country's fundamental policy
- credible policy
- credit card policy
- credit policy
- crumbling policy
- cultural policy
- current policy
- damaging policy
- defeatist policy
- defense policy
- deflationary policy
- demilitarization policy
- democratic policy
- departure in policy
- destabilization policy
- deterrent policy
- development policy
- diametrically opposed policy
- dilatory policy
- diplomatic policy
- disarmament policy
- discretionary policy
- discriminatory policy
- disinflation policy
- distortion of policy
- divide-and-rule policy
- domestic policy
- dynamic policy
- economic and commercial policy
- economic policy
- embargo policy
- emigration policy
- emission policy
- employment policy
- energy policy
- environmental policy
- erroneous policy
- European policy
- even-handed policy
- expansionary policy
- expansionist policy
- experience of policy
- extreme right-wing policy
- fair policy
- farm policy
- far-reaching policy
- far-sighted policy
- federal policy
- financial policy
- firm policy
- fiscal policy
- flexible policy
- for reasons of policy
- foreign aid policy
- foreign policy
- foreign trade policy
- foreign-economic policy
- formation of foreign policy
- formulation of policy
- forward-looking policy
- framework for policy
- free trade policy
- general policy
- generous policy
- give-and-take policy
- global policy
- godfather to policy
- good neighbor policy
- government policy
- government's policy
- great-power policy
- green policy
- gunboat policy
- hands-off policy
- hard-line policy
- harmful policy
- harmonized policy
- health policy
- hegemonic policy
- high-risk policy
- home policy
- ill-thought-out policy
- imperial policy
- imperialist policy
- import policy
- import substitution policy
- in line with policy
- in the field of foreign policy
- inadmissibility of policy
- independent line of policy
- independent policy
- industrial policy
- inflationary policy
- inhuman policy
- instigatory policy
- insurance policy
- internal policy
- international policy
- internment policy
- interventionist policy
- intolerableness of policy
- investment policy
- iron-fist policy
- irreversible policy
- it's against our policy
- kid-glove policy
- labor mediation policy
- laissez-faire policy
- land policy
- language policy
- leash-loosening policy
- left-wing policy
- lending policy
- liberal policy
- liberalization of policy
- liberalized policy
- line of policy
- long-range policy
- long-term policy
- lunatic policy
- main plank of smb's policy
- major changes to policy
- manifestation of policy
- maritime policy
- marketing policy
- massive condemnation of smb's policy
- militaristic policy
- misconduct of policy
- mobile policy
- moderate policy
- monetarist policy
- monetary policy
- much-heralded policy
- mushy policy
- national policy
- nationalistic policy
- nationalities policy
- native policy
- nativist policy
- neo-colonialist policy
- NEP
- neutral policy
- neutrality policy
- New Economic Policy
- news policy
- nonaligned policy
- nonalignment policy
- noninterference policy
- nonintervention policy
- nonnuclear policy
- nuclear defense policy
- nuclear deterrent policy
- nuclear policy
- nuclear-free policy
- obstructionist policy
- official policy
- official trade policy
- oil policy
- old faces can't make new policy
- one-child-family policy
- one-sided policy
- open-door policy
- openly pursued policy
- opportunistic policy
- optimal policy
- ostrich policy
- ostrich-like policy
- outward-looking policy
- overall policy
- overtly racist policy
- parliamentary policy
- party policy
- passive policy
- pay-curb policy
- peace policy
- peaceful policy
- peace-loving policy
- personnel policy
- plunderous policy
- policy from positions of strength
- policy from strength
- policy in science and technology
- policy is bearing fruit
- policy is constitutional
- policy of a newspaper
- policy of aid
- policy of alliances
- policy of amicable cooperation with smb
- policy of appeasement
- policy of belt-tightening
- policy of capitulation
- policy of compromise
- policy of conciliation
- policy of confrontation
- policy of connivance
- policy of containment
- policy of cooperation
- policy of democracy and social progress
- policy of détente
- policy of deterrence
- policy of dictate
- policy of discrimination
- policy of economic blockade and sanctions
- policy of economy
- policy of elimination
- policy of expansion and annexation
- policy of fiscal rigor
- policy of freedom of expression
- policy of friendship
- policy of genocide
- policy of good-neighborliness
- policy of goodwill
- policy of inaction
- policy of intervention
- policy of intimidation
- policy of isolation
- policy of militarism
- policy of militarization
- policy of military confrontation
- policy of military force
- policy of national reconciliation
- policy of neutrality
- policy of nonalignment
- policy of noninterference
- policy of nonintervention
- policy of nonviolence
- policy of obstruction
- policy of openness
- policy of pacification
- policy of peace
- policy of peaceful co-existence
- policy of plunder
- policy of protectionism
- policy of racial segregation and discrimination
- policy of reconciliation
- policy of reform
- policy of reforms
- policy of regulating prices
- policy of renewal
- policy of restraint
- policy of revanche
- policy of revenge
- policy of subjugation
- policy of violence
- policy of wage restraint
- policy of war
- policy towards a country
- policy vis-à-vis a country
- policy with regard to a country
- policy won out
- political policy
- population policy
- position-of-strength policy
- practical policy
- predatory policy
- price control policy
- price-formation policy
- price-pricing policy
- pricing policy
- principled policy
- progressive policy
- proponent of policy
- protagonist of policy
- protectionist policy
- pro-war policy
- pro-Western policy
- public policy
- push-and-drag policy
- racial policy
- racist policy
- radical policy
- rapacious policy
- reactionary policy
- realistic policy
- reappraisal of policy
- reassessment of policy
- recession-induced policy
- reevaluation of policy
- reexamination of policy
- reform policy
- reformist policy
- regional policy
- renewal of policy
- re-orientation of policy
- repressive policy
- resettlement policy
- rethink of policy
- retrograde policy
- revanchist policy
- reversal of policy

- revision of policy
- revisionist policy
- rigid economic policy
- robust foreign policy
- ruinous policy
- safe policy
- sanctions policy
- scientifically substantiated policy
- scorched-earth policy
- selfless policy
- separatist policy
- shift in policy

- shoot-to-kill anti-terrorist policy
- short-sighted policy
- single-child policy
- social policy
- socio-economic policy
- sound policy
- splitting policy
- state policy
- state remuneration of labor policy
- stated policy
- staunch policy
- sterile policy
- stick-and-carrot policy
- stringent policy
- strong policy
- structural policy
- suitable policy
- sustained policy
- sweeping review of policy
- switch in policy
- tariff policy
- tax policy
- taxation policy
- technological policy
- tight policy
- tightening of policy
- time-serving policy
- tough policy
- toughening of policy
- trade policy
- trade-unionist policy
- traditional policy
- treacherous policy
- turn in policy
- turning point in policy
- unified policy
- united policy
- unsophisticated policy
- U-turn in policy
- viability of policy
- vigorous policy
- vote-losing policy
- wage policy
- wage-freeze policy
- wages policy
- wait-and-see policy
- war-economy policy
- wealth-creating policy
- whip-and-carrot policy
- wise policy
- world policy
- zigzags in policy

Politics english-russian dictionary > policy
8 father

отец имя существительное:
отец (father, sire, pater, begetter, governor)

родитель (parent, father, procreator)

родоначальник (father, patriarch, stirps, stirpes)

прародитель (progenitor, ancestor, father, root)

предок (ancestor, parent, predecessor, forefather, forebear, father)

создатель (creator, maker, author, originator, architect, father)

приемный отец (adoptive father, father, parent, foster-father)

творец (creator, maker, author, architect, father, moulder)

вдохновитель (mastermind, inspirer, encourager, father, begetter)

старейшины (father)

духовный отец (father)

покровитель (patron, Protector, promoter, sponsor, angel, father)

епископ (bishop, pontiff, father)

старейший член (father)

усыновитель (adoptive father, father)

заступник (patron, intercessor, advocate, paraclete, father)
глагол:
быть отцом (father)

порождать (generate, spawn, originate, engender, breed, father)

отечески заботиться (father)

приписывать отцовство (father)

приписывать авторство (father, mother)

усыновлять (adopt, affiliate, father, mother)

производить (produce, manufacture, make, generate, effect, father)

быть автором (be responsible for, father)

быть творцом (father)

Англо-русский синонимический словарь > father
9 auteur

m

1) творец

l'auteur de ses jours шутл. — его родитель, его отец

être l'auteur de son destin — быть творцом своей судьбы

être l'auteur de ses propres maux — быть причиной своих бед

auteur d'une découverte — автор открытия

2) виновник, виновный; юр. исполнитель преступления

3) автор; писатель

femme auteur — женщина-автор; писательница

auteurs multiples — соавторы, авторский коллектив

à sot auteur, sot admirateur погов. — дурак дурака хвалит

4) юр. праводатель

БФРС > auteur
10 להוליד

לְהוֹלִיד
быть творцом

репродуцировать
породить
быть отцом
воспроизводить
восстановить
стать отцом
порождать
воспроизвести
генерировать
размножаться
размножиться
* * *

להוליד

инфинитив/

הוֹלִיד [לְהוֹלִיד, מוֹ-, יוֹ-]

1.порождать 2.создавать

Иврито-Русский словарь > להוליד
11 artisan

m

1) ремесленник; кустарь

artisan d'art — мастер художественного промысла

les artisans de la parole — мастера слова

2) участник; виновник

3) создатель, творец

être l'artisan de qch — быть творцом чего-либо, ответственным за что-либо

chacun est l'artisan de sa (propre) destinée [fortune] посл. — всяк сам своего счастья кузнец

4) pl мелкие предприятия бытовых услуг

БФРС > artisan
12 להודות באבהות

стать отцом

быть творцом

Иврито-Русский словарь > להודות באבהות
13 être l'artisan de

гл.
общ. (qch) быть творцом (чего-л.) ответственным (за что-л.)

Французско-русский универсальный словарь > être l'artisan de
14 être l'auteur de son destin

гл.
общ. быть творцом своей судьбы

Французско-русский универсальный словарь > être l'auteur de son destin
15 yaradıcılıq

I

сущ. творчество:

1. деятельность человека, направленная на создание духовных и материальных ценностей. Elmi yaradıcılıq научное творчество, ədəbi yaradıcılıq литературное творчество, texniki yaradıcılıq техническое творчество, yaradıcılıq prosesi процесс творчества, yaradıcılıq psixologiyası психология творчества, yaradıcılıq iztirabları муки творчества

2. совокупность созданных в процессе творчества материальных и духовных ценностей. Üzeyir Hacıbəyovun yaradıcılığı творчество Узеира Гаджибекова, şairin yaradıcılığı творчество поэта, yaradıcılığını öyrənmək kimin изучать творчество чьё, кого; yaradıcılığında əsas yer tutmaq занимать основное место в творчестве чьё м, кого; yaradıcılığının pərəstişkarları kimin поклонники творчества чьего, кого; uşaq yaradıcılığı sərgisi выставка детского творчества; xalq yaradıcılığı народное творчество

3. способность творить, быть творцом

II

прил. творческий. Yaradıcılıq irsi творческое наследие, yaradıcılıq axşamı творческий вечер, yaradıcılıq yolu творческий путь, yaradıcılıq əlaqələri творческие связи, yaradıcılıq hesabatı творческий отчёт, yaradıcılıq planları творческие планы, yaradıcılıq fəaliyyəti творческая деятельность, yaradıcılıq axtarışları творческие поиски, yaradıcılıq təşkilatları творческие организации, yaradıcılıq metodu творческий метод

Azərbaycanca-rusca lüğət > yaradıcılıq
16 father

ˈfɑ:ðə
1. сущ.
1) отец proud father ≈ счастливый отец He was like a father to them. ≈ Он был для них как отец. adoptive father, foster father ≈ приемный отец, усыновитель expectant father ≈ будущий родитель natural father ≈ отец внебрачного ребенка Syn: sire
1.
2) прародитель to be gathered to one's fathers ≈ отправиться к праотцам Syn: forefather, ancestor
3) а) защитник, заступник б) духовный отец
4) а) (Father) бог, создатель, творец the Father of Lights ≈ Господь, Бог-отец the father of faith, the father of the faithful ≈ Авраам the father of lies ≈ дьявол Syn: god
1. б) создатель, основатель the father of modern science ≈ создатель современной науки Syn: constructor, designer, framer, originator в) первопричина, источник the sun, the father of warmth and light ≈ солнце - источник тепла и света
5) церк. а) священник Father William ≈ Отец Уильям the Holy Father ≈ Папа Римский б) епископ Right Reverend Father in God ≈ Его Преосвященство (титулование епископа) Most Reverend Father in God ≈ Его Высокопреосвященство (титулование архиепископа)
6) старейший член;
мн. старейшины the city fathers ≈ отцы города
2. гл.
1) а) быть отцом, производить на свет Syn: beget б) быть автором, порождать He fathered the improvement plan. ≈ Он разработал улучшенный план.
2) усыновлять Syn: adopt
3) отечески заботиться
4) а) устанавливать отцовство, приписывать отцовство He advised her to father her child. ≈ Он посоветовал ей не скрывать, кто отец ребенка. Syn: affiliate б) приписывать авторство (on, upon) These well-known words have been fathered on many writers, but no one knows who really said them. ≈ Эти знаменитые слова приписывались многим писателям, но на самом деле никто не знает, кто их сказал. Syn: foist, affiliate в) возлагать ответственность, приписывать (on, upon) some attempt to father on the Christian Church the limitations and orders of the Jewish priesthood ≈ некоторые попытки приписать ограничения и порядки иудейского духовенства христианской церкви Syn: put upon, impose, attach отец - adoptive * приемный отец - natural * отец внебрачного ребенка заступник, защитник, отец (родной) - to be a * to smb. проявлять отеческую заботу о ком-л. создатель, творец - the Fathers (of the Constitution) (американизм) (историческое) авторы /творцы/ конституции США - F. of the Constitution "отец конституции" (прозвище президента Медисона) - F. of his country отец отечества (прозвище Дж. Вашингтона) родоначальник, предок, прародитель - the F. of English printing родоначальник книгопечатания в Англии предшественник;
предвестник;
прототип старейший член - city *s отцы города, члены городского управления, городские советники, олдермены - * of the chapel( историческое) старшина типографских рабочих - F. of the House (парламентское) старейший член палаты общин;
(американизм) "отец палаты", старейший член палаты представителей (по сроку пребывания в палате) - F. of the Senate( американизм) "отец сената", старейший сенатор( по сроку непрерывного пребывания в сенате) - * of the bar (юридическое) старший барристер - Conscript Fathers( историческое) отцы-сенаторы (обращение к римским сенаторам) (F.) Бог - God the F. Бог-отец - our F. отче наш (молитва) духовный отец;
священник;
епископ - * confessor, ghostly * (устаревшее) духовник, исповедник - the Holy F. его святейшество( титул римского папы) - Most Reverend F. in God его высокопреосвященство( титул архиепископа) - Right Reverend F. in God его преосвященство (титул епископа) отец (обращение к католическому священнику) - F. Brown отец Браун > * Abraham отец Авраам (прозвище Авраама Линкольна) > the F. of Waters Нил, отец вод;
(американизм) матушка Миссисипи (тж. the Great F.) > * Knickerbocker( американизм) папаша Никербокер (шутл. прозвище города Нью-Йорка) > F. Time седое время > the F. of lies лукавый, сатана > the F. of Lights создатель, Бог > to be gathered to one's *s отправиться к праотцам, скончаться > to lie /to sleep/ with one's *s быть похороненным (в родном краю) > Fathers of the Church отцы церкви;
первоотцы (христианские писатели I - V вв.;
тж. early Fathers) > writings of the early Fathers патристика, первоотеческие книги > the wish is * to the thought мы склонны принимать желаемое за действительное;
верят потому6 что хотят верить > like *, like son (пословица) каков отец, таков и сын;
яблоко от яблони недалеко падает > many a good * hath but a bad son (пословица) в семье не без урода > a misery * makes a prodigal son у отца-скряги сын - мот > * and mother (of) (сленг) потрясающий, невиданный > * and mother of a row скандал, каких свет не видывал порождать, производить - cowardice *s cowardice одна трусость порождает другую быть, считаться отцом, автором, создателем, творцом (on, upon) устанавливать, приписывать отцовство (кому-л.) ;
приписывать авторство - to * an invention on smb. приписывать кому-л. изобретение (on, upon) (сленг) сваливать на (кого-л. вину и т. п.) ;
"пришить" (кому-л. дело) - to * the responsibility on /upon/ smb. сваливать ответственность на кого-л. отечески заботиться - he would * small boys who first come to school он всегда отечески заботился о малышах, только что пришедших в школу > to * a thing upon smth. проследить что-л. до истоков /до источника/ ~ отец, родитель;
natural father отец внебрачного ребенка;
adoptive father приемный отец, усыновитель adoptive ~ приемный отец adoptive ~ усыновитель to be gathered to one's ~s отправиться к праотцам;
Father of Waters амер. река Миссисипи father быть отцом;
производить, порождать, быть автором, творцом ~ духовный отец, епископ;
the Holy Father папа римский;
the wish is father to the thought желание порождает мысль;
= люди склонны верить тому, чему хотят верить;
Father Thames = матушка Темза;
Father of lies сатана ~ отец, родитель;
natural father отец внебрачного ребенка;
adoptive father приемный отец, усыновитель ~ отец ~ покровитель;
заступник, "отец родной" ~ предок, родоначальник, прародитель ~ приписывать отцовство;
приписывать авторство;
возлагать ответственность (за авторство) (on, upon - на) ~ вчт. родительский ~ создатель, творец;
вдохновитель ~ старейший член;
pl старейшины ~ усыновлять;
отечески заботиться ~ image =father-figure ~ духовный отец, епископ;
the Holy Father папа римский;
the wish is father to the thought желание порождает мысль;
= люди склонны верить тому, чему хотят верить;
Father Thames = матушка Темза;
Father of lies сатана Father of the House старейший (по годам непрерывности депутатского звания) член палаты общин Father of the House амер. старейшина палаты представителей to be gathered to one's ~s отправиться к праотцам;
Father of Waters амер. река Миссисипи ~ духовный отец, епископ;
the Holy Father папа римский;
the wish is father to the thought желание порождает мысль;
= люди склонны верить тому, чему хотят верить;
Father Thames = матушка Темза;
Father of lies сатана ~ image =father-figure father-figure: father-figure человек, которого ребенок любит и уважает как родного отца foster ~ приемный отец ~ духовный отец, епископ;
the Holy Father папа римский;
the wish is father to the thought желание порождает мысль;
= люди склонны верить тому, чему хотят верить;
Father Thames = матушка Темза;
Father of lies сатана ~ отец, родитель;
natural father отец внебрачного ребенка;
adoptive father приемный отец, усыновитель natural ~ биологический отец putative ~ предполагаемый отец unmarried ~ неженатый отец ~ духовный отец, епископ;
the Holy Father папа римский;
the wish is father to the thought желание порождает мысль;
= люди склонны верить тому, чему хотят верить;
Father Thames = матушка Темза;
Father of lies сатана

Большой англо-русский и русско-английский словарь > father
17 father

1. [ʹfɑ:ðə] n
1. 1) отец

adoptive father - приёмный отец

natural father - отец внебрачного ребёнка

2) заступник, защитник, отец (родной)

to be a father to smb. - проявлять отеческую заботу о ком-л.

2. 1) создатель, творец

the Fathers (of the Constitution) - амер. ист. авторы /творцы/ конституции США

Father of the Constitution - «отец конституции» ( прозвище президента Медисона)

Father of his Country - отец отечества (прозвище Дж. Вашингтона)

2) родоначальник, предок, прародитель

the Father of English printing -родоначальник книгопечатания в Англии

3) предшественник; предвестник; прототип

3. старейший член

city fathers - отцы города, члены городского управления, городские советники, олдермены

father of the chapel - ист. старшина типографских рабочих

Father of the House - а) парл. старейший член палаты общин; б) амер. «отец палаты», старейший член палаты представителей ( по сроку пребывания в палате)

Father of the Senate - амер. «отец сената», старейший сенатор ( по сроку непрерывного пребывания в сенате)

father of the bar - юр. старший барристер

Conscript Fathers - ист. отцы-сенаторы ( обращение к римским сенаторам)

4. (Father) бог

God the Father - бог-отец

our Father - отче наш ( молитва)

5. 1) духовный отец; священник; епископ

father confessor, ghostly father - арх. духовник, исповедник

the Holy Father - его святейшество ( титул римского папы)

Most Reverend Father in God - его высокопреосвященство ( титул архиепископа)

Right Reverend Father in God - его преосвященство ( титул епископа)

2) отец ( обращение к католическому священнику)

Father Brown - отец Браун

♢ father Abraham - отец Авраам ( прозвище Авраама Линкольна)

the Father of Waters - а) Нил, отец вод; б) амер. ≅ матушка Миссисипи (тж. the Great Father)

father Knickerbocker - амер. папаша Никербокер (шутл. прозвище города Нью-Йорка)

Father Time - ≅ седое время

the Father of lies - лукавый, сатана

the Father of Lights - создатель, бог

to be gathered to one's fathers - отправиться к праотцам, скончаться

to lie /to sleep/ with one's fathers - быть похороненным (в родном краю)

Fathers of the Church - а) отцы церкви; б) первоотцы (христианские писатели I-V вв.; тж. early Fathers)

writings of the early Fathers - патристика, первоотеческие книги

the wish is father to the thought - ≅ мы склонны принимать желаемое за действительное; верят потому, что хотят верить

like father, like son - посл. каков отец, таков и сын; ≅ яблоко от яблони недалеко падает

many a good father hath but a bad son - посл. ≅ в семье не без урода

a miserly father makes a prodigal son - посл. ≅ у отца-скряги сын - мот

father and mother (of) - сл. потрясающий, невиданный

father and mother of a row [of a thrashing] - скандал, каких свет не видывал [избиение до полусмерти]
2. [ʹfɑ:ðə] v
1. порождать, производить

cowardice fathers cowardice - одна трусость порождает другую

2. быть, считаться отцом, автором, создателем, творцом

3. (on, upon)

1) устанавливать, приписывать отцовство (кому-л.)

2) приписывать авторство

to father an invention [a plan] on smb. - приписывать кому-л. изобретение [разработку плана]

4. (on, upon) сл. сваливать на (кого-л. вину и т. п.); «пришить» (кому-л. дело)

to father the responsibility on /upon/ smb. - сваливать ответственность на кого-л.

5. отечески заботиться

he would father small boys who first come to school - он всегда отечески заботился о малышах, только что пришедших в школу

♢ to father a thing upon smth. - проследить что-л. до истоков /до источника/

НБАРС > father
18 father

[ˈfɑ:ðə]

father отец, родитель; natural father отец внебрачного ребенка; adoptive father приемный отец, усыновитель adoptive father приемный отец adoptive father усыновитель to be gathered to one's fathers отправиться к праотцам; Father of Waters амер. река Миссисипи father быть отцом; производить, порождать, быть автором, творцом father духовный отец, епископ; the Holy Father папа римский; the wish is father to the thought желание порождает мысль; = люди склонны верить тому, чему хотят верить; Father Thames = матушка Темза; Father of lies сатана father отец, родитель; natural father отец внебрачного ребенка; adoptive father приемный отец, усыновитель father отец father покровитель; заступник, "отец родной" father предок, родоначальник, прародитель father приписывать отцовство; приписывать авторство; возлагать ответственность (за авторство) (on, upon - на) father вчт. родительский father создатель, творец; вдохновитель father старейший член; pl старейшины father усыновлять; отечески заботиться father image =father-figure father духовный отец, епископ; the Holy Father папа римский; the wish is father to the thought желание порождает мысль; = люди склонны верить тому, чему хотят верить; Father Thames = матушка Темза; Father of lies сатана Father of the House старейший (по годам непрерывности депутатского звания) член палаты общин Father of the House амер. старейшина палаты представителей to be gathered to one's fathers отправиться к праотцам; Father of Waters амер. река Миссисипи father духовный отец, епископ; the Holy Father папа римский; the wish is father to the thought желание порождает мысль; = люди склонны верить тому, чему хотят верить; Father Thames = матушка Темза; Father of lies сатана father image =father-figure father-figure: father-figure человек, которого ребенок любит и уважает как родного отца foster father приемный отец father духовный отец, епископ; the Holy Father папа римский; the wish is father to the thought желание порождает мысль; = люди склонны верить тому, чему хотят верить; Father Thames = матушка Темза; Father of lies сатана father отец, родитель; natural father отец внебрачного ребенка; adoptive father приемный отец, усыновитель natural father биологический отец putative father предполагаемый отец unmarried father неженатый отец father духовный отец, епископ; the Holy Father папа римский; the wish is father to the thought желание порождает мысль; = люди склонны верить тому, чему хотят верить; Father Thames = матушка Темза; Father of lies сатана

English-Russian short dictionary > father
19 Articuli fidei mixti

учения, к-рые, по мнению нек-рых верующих, могут быть получены в процессе как естественного, так и сверхъестественного (откровенного) познания Бога. Примером может служить учение о том, что Бог является Творцом.

Westminster dictionary of theological terms > Articuli fidei mixti
20 Творение

   1)

♦ ( ENG creation)

   причина существования того, что было ничем. С христианской точки зрения Бог является Творцом и источником всех вещей (Быт. 1-3). Бог, кроме того, продолжает поддерживать творение. Большинство теологов считают, что подобная теория Божественного творения не может быть с необходимостью выведена из библейских материалов.

   2)

   / Сотворенное

♦ ( ENG creature)

(лат. creature)

   то, что было сотворено. В христианской теологии все существа получили существование благодаря творческим деяниям Бога (см. Быт. 1:20, 24; Пс. 103:24; Откр. 5:13).

Westminster dictionary of theological terms > Творение

Страницы

См. также в других словарях:

ДУША — [греч. ψυχή], вместе с телом образует состав человека (см. статьи Дихотомизм, Антропология), будучи при этом самостоятельным началом; Д. человека заключает образ Божий (по мнению одних отцов Церкви; по мнению других образ Божий заключен во всем… … Православная энциклопедия
ИМЯ БОЖИЕ — [евр. , ; греч. ὄνομα τοῦ θεοῦ]. И. Б. в книгах ВЗ Ветхозаветное понимание смысла и значения имени коренным образом отличается от совр. употребления имен. В ВЗ к имени относились не просто как к опознавательному знаку или названию, но как к… … Православная энциклопедия
БОГ — [греч. θεός; лат. deus; слав. родствен древнеинд. господин, раздаятель, наделяет, делит, древнеперсид. господин, название божества; одно из производных общеслав. богатый]. Понятие о Боге неразрывно связано с понятием Откровения. Предметом… … Православная энциклопедия
Creative Commons — Эта статья о организации. О созданных ею лицензиях см. Лицензии Creative Commons. Корпорация Creative Commons (Creative Commons Corporation) … Википедия
Катары — Не следует путать с Катаром. Христианство Портал:Христианство Библия … Википедия
Братство ткачей — Христианство Портал:Христианство · ‎ Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Троица Бог Отец … Википедия
Перов, Василий Григорьевич — живописец; родился 21 го декабря 1833 г. в Тобольске, умер 29 го мая 1882 г. в деревне Кузьминках, около Москвы. Отец его, барон Григорий Карлович Криденер, бывший губернским прокурором в Тобольске, не мог передать П. даже своего имени, так как… … Большая биографическая энциклопедия
Адам — У этого термина существуют и другие значения, см. Адам (значения). Адам (ивр. אָדָם‎) … Википедия
Бутлеров, Александр Михайлович — знаменитый русский химик, глава так называемой "Бутлеровской школы"; род. 25 августа 1828 г. в г. Чистополе, Казанской губернии, ум. 5 августа 1886 г. в той же губернии, в собственном имении, сельце Бутлеровке, Спасского уезда. Сын… … Большая биографическая энциклопедия
УНИВЕРСАЛИИ ЦИВИЛИЗАЦИИ — круг понятий, в к рых определены итоги технологич. деятельности; ее продукты со вт. пол. 19 в. стали восприниматься как энтропийный негатив культуры. В отличие от универсалий культуры, У.ц. присущ лже экзистентный характер и они знаменуют … Энциклопедия культурологии
Кант — (Immanuel Kant, первонач. Cant) основатель философского критицизма, представляющего главную поворотную точку в истории человеческой мысли, так что все развитие философии, если не по содержанию, то по отношению мысли к этому содержанию, должно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

быть творцом

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

быть творцом

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: